دانستنیهای زبان

شعر های کودکانه

elre1348 — Wed, 28 May 2008 14:34:08 GMT

Frère Jacques (with lyrics)
Friends (with lyrics)
Frog Went A-Courtin' (with lyrics)
Funiculi Funicula (with lyrics)
Gary, Indiana (with lyrics)
Get Your Adverbs Here (lyrics only)
Give a Little Whistle (with lyrics)
Give Me Your Tired, Your Poor [the Statue of Liberty Song] (with lyrics)
Give My Regards to Broadway (with lyrics)
Goober Peas (with lyrics)
Go the Distance (with lyrics)
Go to Sleep My Little Buckaroo (with lyrics)
God Help the Outcasts (with lyrics)
Going on a Lion Hunt (lyrics only)
Good Company (with lyrics)
Good Morning to You (lyrics only)
Good Night Sweetheart (with lyrics)
Good Riddance (Time of Your Life) (with lyrics & special health link)
Goodnight, My Someone (with lyrics)
(You're A) Grand 'Ole Flag (with lyrics)
(My) Grandfather's Clock (with lyrics)
Grandma's Lye Soap (with lyrics)
(The) Green Grass Grew All Around (with lyrics)
Green Green Grass of Home (with lyrics)
Grizabella, the Glamour Cat (with lyrics)
Grow for Me (with lyrics)

MY DAD

elre1348 — Thu, 08 May 2008 15:58:35 GMT

M Y D A D

What Children Think of their DAD

.Four years old: My daddy can do anything

.Five years old: My daddy knows a whole lot

.Six years old: My dad is smarter than your dad

.Eight years old: My dad doesn't know exactly everything

Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different

Twelve years old: Oh, well, naturally, Dad doesn't know anything about that. He is too old to remember his childhood

Fourteen years old: Don't pay any attention to my dad. He is so old-fashioned.

Twenty-one years old: Him? My Lord, he's hopelessly out of date.

Twenty-five years old: Dad knows about it, but then he should, because he has been around so long.

Thirty years old: Maybe we should ask Dad what he thinks. After all, he's had a lot of experience.

Thirty-five years old: I'm not doing a single thing until I talk to Dad.

Forty years old: I wonder how Dad would have handled it. He was so wise.

Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him. Too bad I didn't appreciate how smart he was. I could have learned a lot from him

پیوند

elre1348 — Wed, 26 Dec 2007 16:25:18 GMT

Never hope that other should change.

In every relationship start the change from your side.

هرگز نخواه که دیگری تغییر کند در هر پیوندی تغییر را

از خود آغاز کن.

اصطلاحات روزمره

elre1348 — Wed, 26 Dec 2007 16:20:18 GMT

The heart of the matter
جان كلام
Heaven forbid
خدا نكند
It is heaven's will
خواست خداست
Heart and soul
با دل و جان- با تمام قوا

Don't put the blame on me
كاسه كوزه رو سر من نشكن

to leave someone in the lurch
كاشتن كسي
.To steer a middle course.
كج دار مريز رفتار كن

Which son of bitch did it?
كار كدوم حرومزاده اي بوده ؟

To give it an appearance.
كلاه شرعي گذاشتن

He didn't turn a hair
ككش هم نگزيد

We heavebt god the slightest chance.
كلاهمون پس معركه است

We shall fall out
كلاهمون تو هم ميره

Black head
كله پوك

I am your humble
كوچيك شما هستم
All joking apart
از شوخي گذشته

I paid dear for it
برام گرون تموم شد

I could kick myself for doing it
گردنم بشكنه كه اين كار رو كردم

To act as a bully
گردن كلفتي كردن

A wolf in sheep's clothing
گرگ در لباس ميش

He wouldn't hear it
گوشش به اين حرفا بدهكار نيست

Appearances are deceptive
گول ظاهر رو نبايد خورد

Keep the wolf from the door
گليم خود رو از آب كشيدن

To set the fox to watch geese
گوشت رو به دست گربه سپردن

Not to overtake someone
بگرد كسي نرسيدن

My blood will be on your head
خون من به گردن شما

منابعی جالب برای مدرسین انگلیسی

elre1348 — Wed, 26 Dec 2007 16:11:23 GMT